2 de abril de 2013

El show de SI/NO del After Hours con Joshua Horowitz de MTV



Traducción:



Josh: Como tenemos poco tiempo, creo que la forma más facil de sacar la mayor información posible es...[escuchan algo] no te preocupes, es un  monstruo que esta atrás... es el Show del SI/NO. Como saben, en el Show del SI/NO solo puden responder con Si o No. ¿Están listos para comenzar?


Charlize: ¡Nosotros solo podemos decir si y ellos solo pueden decir no?


Josh: No, ya lo estas arruinando. Aquí vamos, si o no. Contigo Sam, recientemente estuviste en la película de los Piratas del Caribe, ¿tienes el correo electronico de Jhonny Depp?
Sam: Ahm... no.


Charlize: El número de teléfono.


Josh: Decepsionante. Ah, Kristen, ¿te vestirias como Blanca Nieves para este halloween?
Kristen: Ah, Sip.


Charlize: yes! [lol]


Josh: Charlize, ¿crees que tu Oscar te hace mejor que yo?
Charlize: Si.


Josh: Claro, esa era fácil. Chris, ¿Alguna vez has tomado un martini de manzana?
Chris: Si.
Josh: ¿Esta mañana?
Chris: No.


Josh: Sam, ¿Hueles eso?
Sam: Si.
Josh: Creo que es Chris.
Sam: Es el martini de manzana.
Charlize: Huele a masculinidad.
Chris: Es pura testosterona.
Kristen: Chicos, vamos.


Josh: Kristen, ¿me ha mencionado Rob? se honesta.
Kristen: ¡Si!
Josh: Que bueno, buena respuesta.


Charlize: Wow, no deberias de estar tan emocionada de eso Kristen, yo estaría preocupada si fuera tú.
Josh: ¿Si yo fuera el último hombre de la tierra...?
Charlize: Si amante, estaría contigo.


Josh: ¿Será Blancanieves el mayor evento de este verano?
Chris: Si. Ella me hizo hacer eso...


Josh: Sam, ¿alguna vez te comiste una pizza entera tu solo?
Sam: ¡Si!
Josh: ¿Tienes pornografía [en tu casa]?
Kristen: ¡No!
Charlize: ¿En serio?


Josh: Charlize alguna vez has nadado desnuda?
Charlize: Casi digo, ¡fuck yeah! [ si!]


Josh: Y para terminar, Chris, ¿Crees que te tomaría más de 10 segundos matarme?
Chris: Si.
Charlize: wow


Josh: Gracias por eso, pero creo que deberias checarte los ojos [lol]

Josh lanzó la bola y Charlize la ¡Encestó! Jaja

 

Fuente

No hay comentarios: