hunni bunny ღ
Kristen Stewart en Movimiento en el Trailer de 'On the Road
Es bueno sentir, finalmente, el ritmo de "On the Road."
La
adaptación filmica de la que muchos consideran será el trabajo
definitivo de la Generación Beat se ha tardado mucho en llegar (30 años
de un desarrollo infernal de hecho), y ahora tenemos el primer vistazo
de la traducción cinematográfica del director Walter Salles de la
Novela (En su mayoría) autotobiográfica de Jack Kerouac.
"On the Road"
sigue a Sal Paradise (un sustituto de Kerouac en si, interpretado por
Sam Riley),su aventurero amigo Dean Moriarty (un sustituto de Neal
Cassady, interpretado por Garrett Hedlund) y la antuga esposa de 16 años
de Dean, Marylou (Kristen Stewart) mientras se embarcan en un viaje en
carretera de New York a California en busca de alguna versión ideal de
America. En el camino, se involucran en las desventuras surrealistas
que revelan a un país tratando de redefinirse sobre las consecuencias de
la Segunda Guerra Mundial.
El
trailer definitivamente se siente como Kerouac, con Riley haciendo un
gran trabajo con la diferencia del escritor Lowell, con acento de
Massachusetts y Viggo Mortensen dando excentricidad como el fuertemente
armado Old Bull Lee, uno de los muchos "personajes" Sal y Dean corren
por su viaje. En cuanto a K. Stew, no hay manera en el infierno que pase
por alguien de 16, pero que rayos.
"On
the Road" todavía está tratando de conseguir una fecha de lanzamiento
en el 2012. En el intermedio, puedes ver el trailer abajo, que tuvo su
premiere muldial en su página oficial de Facebook.
Fuente NextMovie | Traducción
Articulo sobre el trailer de On The Road
“Las únicas personas que me interesan son los que están
locos.”
On The Road de Jack Kerouac se convirtió en una novela icónica
de un grupo inquieto de jóvenes y marginados cuando fue publicada en 1975, y
paso cerca de medio siglo antes de convertirse en una película. Tal vez era una
idea loca para intentarlo.
El mismo Kerouac quería a Marlon Brando para protagonizar la
película, aunque eso nunca paso. Mucho después, Francis Ford Coppola compro los
derechos en 1979, pero batallo por años con el guion. Los intentos para llegar
a todos, desde Brad Pitt hasta Billy Crudup para protagonizar solo llevo a
intentos fallidos.
Puede parecer una cosa extraña, la generación Beat mezclada
con la generación de Twilight, pero sin Kristen Stewart firmando para
co-estelarizar como la novia adolescente Marylou, esta versión de la historia
dirigida por Walter Salles (The Motorcycle diaries) puede no haber pasado
tampoco.
Garrett Hedlund (Tron: Legacy) protagoniza como el alma
errante Dean Moriarty (inspirado en el poeta Neal Cassady), Stewart es la
esposa de 16 años y Sam Riley (Control) asume el papel de Kerouac de Sal
Paradise, quien se encuentra a sí mismo –y mucho mas- mientras deambulaba los
caminos de América, escuchando jazz y bebiendo en la década de 1940 y
principios de 1950. Kristen Dunst, Terrence Howard y Amy Adams co-protagonizan,
con Viggo Mortensen apareciendo como el armado, Old Bull Lee, inspirado por el
autor de Naked Lunch (y tirador en la vida real) William S. Burroughs.
“Las únicas personas que me interesan son los que están
locos,” dice la línea en la narración de Riley en el tráiler. “Los que están
locos por vivir, locos por hablar, deseosos de todo al mismo tiempo, los que
nunca bostezan o dicen algo común, pero se consumen, se consumen, se consumen
como velas romanas a través de la noche.”
Stewart tiene un importante soporte de la película y antes
de que los haters de las películas de vampiros brillantes se levanten en armas,
vale la pena recordar la impresionante carrera cinematográfica indie que ella
ha construido por ella misma mas allá de Bella Swan, interpretando a la joven no
totalmente consumida prostituta en Welcome To the Rileys, la acertada Joan Jett
en The Runaways y la chico de tus sueños en 1980 en Aventureland.
Las personas que le interesan parecen ser las que están
locas también. [Se refiere a los personajes]
Aquí está la esperanza de que este viaje On The Road (en el
camino) vale la pena.
Fuente: EWTraducción
No hay comentarios:
Publicar un comentario